Just days after Google announced that its wearable heads-up information display technology was arriving in the UK, theater owners put a global block on use of the device inside any one of the UK’s roughly 3,900 screens.